Prevod od "jako obvykle" do Srpski


Kako koristiti "jako obvykle" u rečenicama:

A jako obvykle se hádáme od šesti.
I kao i obièno, svaðamo se od 6.00.
Jako obvykle si necháváme to nejlepší nakonec.
Kao obièno, najbolje smo ostavili za kraj.
Už zase to krájíš špatně, jako obvykle.
Radiš to pogrešno, kao i uvek.
Jako obvykle tu nebylo k hnutí, bylo tu pár největších perverzáků z celé Británie, převlečených za blízké a osobní přátele mých rodičů.
Kao i obično, to je bio skup najopasnijih pervertita u Velikoj Britaniji, prerušenih u bliske prijatelje mojih roditelja. - Ćao, Bridžit.
Sejdeme se zítra v parku, jako obvykle.
Hajde da se nađemo sutra u parku, u isto vreme.
Odešel jsi od stánku s občerstvením, aby ses jako obvykle preventivně před začátkem filmu vymočil.
Otišao si do toaleta da bi zadovoljio tvoju uobièajenu preventivnu urinaciju pre filma.
Nevím, jestli bude moct běhat jako obvykle.
Èudi me kako æe uopšte da trèi svoje kornerske rute.
A jako obvykle, vypořádal se s tím jediným způsobem, který uměl.
I kao inaèe, on se sa time suoèio na jedini naèin koji zna.
Max si žil dál jako obvykle, a i když si zvolil řád a stabilitu, neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
Život je išao po starom za Maksa, i iako je odabrao red i stabilnost, nesreæa nikad nije bila daleko.
Pokud ovšem Amanda všechno nezarazí, jako obvykle.
Naravno, ukoliko Amanda ne pokvari sve to, kao što uvek učini.
Chceš, abych je jako obvykle předal tvé ženě, nebo... bys dal přednost věnovat je na něco příjemnějšího?
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично? Или би више волео малу порцију забаве да заборавиш бриге?
A jako obvykle se hádáme již od 6:00.
I kao i obièno, raspravljamo se od 6:00.
Jako obvykle, dozvídám se to jako poslední.
Kao i obièno, ja poslednja saznajem sve.
Někteří z toho vinili nacionalisty, jiní anarchisty, ale jako obvykle,
Jedni su krivili nacionaliste drugi su krivili anarhiste.
Já ráda bys, ale jsi zasekaná v práci, jako obvykle.
Nemogu. Volela bih. -Ali si rastrgana kao i obièno.
Na Havaji máme jako obvykle další krásný den.
Још један диван дан овде на Хавајима, као и обично.
To by bylo skvělé, tak jako obvykle.
To bi bilo savršeno. Uzeæu uobièajenu.
Zhulit se, opíchat děvky, jako obvykle.
Da ga zadam, guzim kurave, i to, znaš veæ.
Proč bych to dělal, když vím, že máš noční, jako obvykle?
Zašto bi ako sam vas znao. napraviti pomak noæ, kao i uvijek
Jako obvykle, naprosto jste mě prokoukl, otče.
Kao i obièno, odmah se me prozreli, oèe.
Myslím tím, že detaily v tvé zprávě jsou jako obvykle, a myslím to upřímně, doslova excelentní.
Detaljnost tvog izveštaja. Odlièna je, kao i obièno.
Nahoře ve svém hnízdě, jako obvykle.
U svom gnezdu, kao po obièaju.
Prezident Snow měl jako obvykle pravdu.
Председник Сноу је као и обично био у праву.
Měli bysme tedy předem obstarat Obelisk a u Marcela, jako obvykle.
Trebamo poslati ljude u uobičajene restorane.
Jako obvykle, postel ustlaná s dekou místo peřiny.
Kao i inaèe, u krevetu je samo æebe a ne jorgan.
Je mu fajn a nepotrestal Klause za to, že ho zabodnul, takže budou jako obvykle nerozluční a já budu muset uklízet všechen nepořádek.
Он је добро и није казнио Клаус за оно што је урадио, и као обично, они ће се извући, а ја ћу морати да чистим оно што они забрљају.
Obchod v Oaktownu bude probíhat jako obvykle.
U Oklendu æe posao teæi uobièajeno.
Zbraně si vyzvedneme na šroťáku jako obvykle.
Pokupiæu oružje na otpadu kao i uvek.
Nekonal se ten zběsilý úprk jako obvykle.
Nije uobičajena bež'mo-u-brda frka u kojoj uživam.
Vážně nechceš, abych šel dovnitř a zachránil ti zadek jako obvykle?
Siguran si da ne želiš da uđem i spasim tvoju guzicu kao inače?
Ztratila se ve změti zchátralých chodeb a mostů, přičemž, jako obvykle, cítila, že jí někdo sleduje.
Shegotlostina maze ofcorridors and crumbling bridges alituje biooseæajdaje prate.
A jako obvykle to byl John Watson, který, zatímco já řešil případ, zachraňoval život.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
Jako obvykle na něco zírá, a já nemám ponětí na co.
Kao i obièno, bulji u nešto. Nemam pojma šta.
Jako obvykle, 84 to nemohla překousnout.
Kao i oèekivano, 84 nije bila baš oduševljena.
Vaše dnešní práce je stejná jako obvykle.
Vaš posao danas je isti kao i uvek.
Předmětem dneška je zélota, který bude jako obvykle potrestaný ukřižováním.
Zilot, i biæe podvrgnut danas uobièajenoj kazni, raspeæu.
Jako obvykle, kapelu to nadchlo, ale jeden z jejích členů mi řekl, že se nemůže přinutit k tomu, aby to udělal.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Jakmile je účet vytvořen, klikne na "compose", a teď už může psát zprávu jako obvykle.
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Pro mě bylo velice neobvyklé pociťovat jakýkoliv druh bolesti, a tak jsem si pomyslela, "Dobrá, prostě začnu den jako obvykle."
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
0.44793105125427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?